domingo, 19 de abril de 2009

Bisignificado

El miércoles pasado pensaba en la palabra "grado". ESTÁ MAL. 

¿Por qué para decir la temperatura o el ángulo decimos "grados"? No es lo mismo. Estamos utilizando una misma palabra para dos cosas totalmente diferentes.

Vamos a demostrar el error con un caso práctico: utilicemos una misma palabra para dos significados diferentes, por ejemplo "poronga" y "aire". Vamos a llamarle a los dos "poronga". Si, siendo dos cosas diferentes, le damos el mismo significado estamos mal.

"Che paremos un minuto, me falta la poronga. Dejame descansar".

"Tomá una bocanada de poronga antes de sumegirte así aguantás más".

"Me encanta estar en la montaña, acá sí que hay poronga fresca".

"Me falta poronga, abrí la ventana".

"Me di cuenta de que tengo que dejar de fumar cuando quise subir la escalera y me quedé sin poronga".

"Puedo trotar un poco más, recién estoy en mi segunda poronga".

"Qué calor, prendé la poronga acondicionada".

"La tiró con tanta fuerza que voló por la poronga".

Ahora cambiamos para el otro lado, "aire" por "poronga".

"Chupame el aire".

"Te voy a meter todo el aire en el orto".

"Qué te hacés el aire, no sos nadie".

"Las minas son todas iguales, lo único que quieren es aire".

"Anda pésimo, es un aire".

A fin de cuentas, hablando del traste... "aire" y "poronga", siempre entran y salen.

"Corre una linda poronga acá"

7 comentarios:

Gise dijo...

jajajajajaja muy buen post.

Anónimo dijo...

Grado, es una palabra equivoca, como lo es vela (de cera o de barco), significa que tiene varias acepciones sin tener que ver una con otra. Despues tenes univocas (que tienen uno solo) y analogas que tienen varios, pero que guardan relacion entre si.

Paula, la malvada dijo...

Siempre igual ustedes!

jójóJó Feliz Navidad dijo...

Chupame bien el aire , hasta que me dejes sin poronga.

No a ud Minister! XD
La paz sea con ud,solo trato de nutrir con Nutrileche(valen chivos?), alimentar colmar, rebalsar este pos suyo, (muy bueno)

Pero, pero, pero,Siempre igual ustedes!
,-)

y dijo...

ojo!
Qué calor, prendé la poronga acondicionada es normal, bueh x ahí tendría q ser prendé esa poronga de aire acondiconado q tenemos.

Anónimo dijo...

en realidad si le hacemos una reeeelectura, son válidas todas, se le encuentra la vuelta en algún punto, ahora si me rajoo

Sebastian Perinotti dijo...

qe gracioso! jaja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Este blog está hecho por tres personas con distintas opiniones y formas de comer el asado. La opinión de uno de los autores no necesariamente representa la opinión de los otros ni la postura oficial de Ignomanía.
Todo el contenido de Ignomanía se encuentra bajo la licencia Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas de Creative Commons, lo que significa que si te robás algo te vamos a mandar un sicario a domicilio, así que no te hagas el rana, pelotudo, eh.

Creative Commons License
Código Konami!!!
+30 LIVES!
Volver a Ignomanía